Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pour leurs voyages longue distance, les Schtroumpfs ont l'habitude de se déplacer en cigogne.

Alors qu'il fait de l'aviron sur le lac artificiel, le Schtroumpf costaud discerne dans la brume la silhouette d'un monstre.