Chien Pourri est bête et laid, il sent la sardine, il est couvert de puces et son pelage est râpé. Ce qu'il souhaite le plus au monde, c'est trouver un maître. Alors il part à sa recherche.
Les animaux de la savane rendent visite à l'hippopotame qui complexe sur son derrière, mais la discussion se transforme rapidement en bataille de fruits.
Les animaux de la savane rendent visite à l'hippopotame qui complexe sur son derrière, mais la discussion se transforme rapidement en bataille de fruits.
Chien Pourri et Chaplapla grelottent dans leur poubelle. Lorsque Chien Pourri trouve une annonce pour devenir chien de traîneau, les deux amis partent à l'aventure aux sports d'hiver.