Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après trois années d'exil volontaire en Asie, Harry Hole revient en Norvège en apprenant par sa collègue Beate qu'Oleg, le fils de Rakel, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer.

Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre.

Moritaka Mashiro possède un don pour le dessin. Il est amoureux de Miho Azuki mais n'ose pas le lui dire. Son ami Akito Tagaki, qui écrit des scénarios de manga, force le destin.

Anita et Jason découvrent un labyrinthe d'ombres, ainsi qu'une lettre écrite de la main de Pénélope Moore, l'épouse d'Ulysse.

Tamara a surpris Diego dans les bras d'une autre. La rupture est immédiate. Mais ce qu'ignore Tamara, c'est que le beau Diego est tombé dans un piège ourdi par des briseuses de couples.

La partie s'achève, Narvath et Callista vont enfin découvrir la terrible vérité sur Ythaq et ses mystères.