Dix ans ont passé. Mariette attend un deuxième enfant. Madame Mortemont a appris à utiliser un smartphone duquel elle envoie d'énigmatiques émoticônes.
Cinq histoires courtes inspirées du poème médiéval. Afin de subvenir aux besoins de sa famille dans un univers sans pitié, Renart le goupil utilise sa ruse et son audace.
Privé de dents, un crocodile est condamné à ne manger que des purées. Il demande alors aux animaux de la jungle de lui céder chacun une dent en leur promettant de ne jamais s'attaquer à eux.