Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
Baka offre sa clarinette à sa petite-fille Tallinn. Elle souhaite qu'elle apprenne la mélodie qui se transmet de génération en génération mais elle en a oublié la moitié.