Misha et Setsuna interrogent Alban, un membre de la Milice, pour obtenir des renseignements sur Mickael. Elles apprennent que leur ami est désormais un criminel recherché.
Le comportement de Kasane est étrange depuis qu'elle a enquêté sur le passé de sa mère. Elle confie même son précieux rouge à lèvres à Nogiku et annonce vouloir abandonner sa carrière d'actrice.
Sakashita vit dans un monde où chaque lundi, tous les individus reçoivent des points de chance permettant d'accomplir des actions, chacun étant libre de les utiliser à son gré.
Au lendemain du Brexit, en Grande-Bretagne, Ry Shelley, un chirurgien transgenre, fournit des membres amputés à Victor Stein pour l'aider à réaliser un projet d'intelligence artificielle.