Rouge comme les rideaux d'un théâtre... Rouge comme la robe d'un bon beaujolais... Et rouge comme les yeux d'Archibald Sirauton. Ce dernier voit doublement rouge !
Buron, nouveau patron de la police judiciaire, réunit dans un même service une quarantaine de fonctionnaires mis au placard et les charge de toutes les affaires classées de la région.