Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours.
La petite Anaya demande à son ami l'oiseau Juruva, un esprit de l'air, de rapporter le feu dans son village. Il recueille le feu de la foudre et le rapporte à Anaya sur les plumes de sa queue.
Le petit chaperon rouge, les trois boucs bourrus, le gros navet, Plumette la poulette, Boucle d'or et les trois ours, la petite poule rousse, les trois petits cochons, les musiciens de Brême, sont ras
Une maman chèvre doit laisser ses chevreaux seuls à la maison. Avant de partir, elle leur dit de se méfier du loup qu'ils reconnaîtront à sa voix rauque et à ses pattes noires.
Un autour, oiseau symbole des Açores, enlève la jeune Clarinha sur l'île de Flores. Il la conduit sur l'île de Terceira, où vit Martim, son promis, qu'elle n'a jamais rencontré.
Boris, le frère aîne de Iakof, est aussi rusé que son frère est naïf. Alors que Boris laboure le champ du seigneur, il tombe sur une marmite pleine d'or.