Carnage Gil provoque un accident dans le train et kidnappe Sofia. Kosame est blessé alors Appare ainsi que les autres coureurs ont peur que la course soit annulée.
Après avoir déménagé dans un village isolé, loin de son meilleur ami et de ses habitudes, Nathan aimerait donner un coup d'accélérateur à sa chaîne YouTube.