Il existe au-delà de la Vallée des Fées un royaume où l'hiver est roi : la Forêt Blanche. Bien qu'il soit interdit d'y pénétrer, l'intrépide Clochette décide de s'y aventurer...
Tandis que son père sillonne le ciel dans la brigade du Père Noël, Niko voudrait que ses parents se retrouvent et qu'ils forment enfin une vraie famille.