Dans la classe de Leïla, le nouvel élève vient du Centre des humains génétiquement modifiés. Très attiré par la forêt, il a des difficultés à se concentrer en classe.
Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs.
Le jeune roi Joffrey est installé sur le trône de fer. L'armée de Stannis a été défaite devant Port-Réal et le souverain Robb a été dépossédé de ses terres.