Grâce aux efforts conjugués de Sangoku et de son fils, Cell a finalement été éliminé. A présent, Sangohan est un adolescent qui poursuit ses études tout en jouant les justiciers masqués.
Version française d'un "manga" japonais, dans le format d'origine, ce premier volume est la version librairie d'un nouveau bimensuel de bande dessinée en kiosque depuis mars 1993.
Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...