Quatre chasseurs armés de filets à la poursuite d'un bel oiseau. Le plus petit voudrait bien se lier d'amitié avec l'animal mais préfère garder le silence.
Dans les paysage arides du Far West, Billy, sur son cheval, est pressé. Rien ne pourra l'arrêter, ni les Indiens, ni les éleveurs et leurs troupeaux, ni même miss Carter et ses beaux yeux.
Juliette Pommerol, jeune héroïne qui se caractérise par sa propension au mensonge, effectue un séjour linguistique dans une famille anglaise, qui fait son possible pour répondre aux voeux de la jeune