Nouveau lycée et nouvelle vie pour Mickey Bolitar, un adolescent venu s'installer chez son oncle suite à la mort de son père et en attendant que sa mère sorte de cure de désintoxication.
Sophie passe tout son temps libre à la clinique vétérinaire de sa grand-mère. Elle voit d'un mauvais oeil l'arrivée de trois nouveaux bénévoles : Isabelle, David et Anita.
Lucien le pingouin est enlevé par deux hommes. Il se retrouve dans un zoo. Enfermé dans une cage, il lui est impossible de s'enfuir. Dans le froid de l'hiver, il se met à neiger.
David est passionné par les chevaux. Un jour, Galopin arrive à la clinique et le jeune garçon sent tout de suite que c'est le cheval dont il a toujours rêvé.