Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce, qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place.
Transformé cette fois-ci en chiot Akita, Foudre entre dans la vie d'Eva dont la maison a été inondée et qui habite provisoirement chez des amis de ses parents.
Théo et Quentin, passionnés de préhistoire, trouvent un passage secret qui les mène au temps des dinosaures. Ils décident d'escalader les Monts Embrumés et découvrent les compsognathus.
Betty et Rachel aident la fée des souhaits à retrouver les 3 objets magiques qu'elle glisse dans le monde des hommes pour réaliser les voeux des enfants.
Théo, Quentin et Wanna décident de jouer aux ornithologues. Du haut de leur observatoire construit dans les arbres, ils observent la nature, jusqu'au jour où un diplodocus vient les secouer.