Arnaud a envie de jouer au pirate avec son père. Mais celui-ci est occupé à réparer la voiture. Arnaud, comme tout pirate qui se respecte, a envie de se battre.
Nico vient de recevoir en cadeau un carnet secret. Encouragé par Farid, il y écrit quelques méchancetés sur son entourage et l'oublie sur son bureau...
Tante Tabby renonce à vendre la maison : elle héberge maintenant des acheteurs potentiels. Wanda et ses parents vivent en harmonie avec la famille d'Araminta Spookie.