Au programme: des batailles épiques, des stratégies étonnantes et des intrigues de palais. Gahdevî et Rajendra, les deux princes héritiers se disputent le trône du royaume de Sindôra.
Deuteros a toujours vécu dans l'ombre de son frère Aspros, le Chevalier des Gémeaux, car on a toujours dit de lui qu'il était né sous une "mauvaise étoile" et apporterait le malheur.
La fin de l'année scolaire approche, c'est l'occasion pour Yûgo de réfléchir à la suite de son cursus au lycée agricole Ohezo et de décider où il souhaite habiter l'année prochaine.