Un tour du monde des maisons à travers des doubles images représentant une ville avec quelques détails de la vie de ses habitants : chez Lucia, les maisons ont les pieds dans l'eau, chez Marek ça sent
Pendant une fête pour enfant, un jeune garçon de 7 ans est choisi pour aller chercher une fille descendue à la cave prendre des bouteilles de soda. Il retrouve sa camarade inquiète.
Après l'hiver et le printemps, c'est l'été que les enfants découvrent à travers les personnages et les lieux d'une petite ville : les rues, les magasins et le parc.