Hérold est un enfant gentil et solitaire, mais il est aussi le souffre-douleur des plus grands. Comme chaque été, il est en vacances chez ses grands-parents qui l'entourent de leur affection.
Un tour du monde des maisons à travers des doubles images représentant une ville avec quelques détails de la vie de ses habitants : chez Lucia, les maisons ont les pieds dans l'eau, chez Marek ça sent