Le soir, le père de Séraphine lit à sa fille son ouvrage favori, le livre bleu, grâce auquel, cette fois, cette dernière est transportée en imagination dans la jungle tropicale.
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.