Franck et Karine sont obligés de confier leur fille Camille, censée réviser son bac, à son grand-père André, gendarme retraité et psychorigide à souhait.
A presque trente ans, Victoire, la petite dernière de la célèbre famille Bonhomme, l'éternelle enfant sage de la tribu, décide enfin de s'émanciper en découvrant l'alcool, le sexe, et... sa voix.
Aïlo : une odyssée en Laponie raconte le combat pour la survie d'un petit renne sauvage, frêle et vulnérable face aux épreuves qui jalonnent sa première année.
Rien ne va plus à l'approche du réveillon : les quatre-vingt-douze mille Lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps !