A flanc de montagne, dans les Pyrénées, est découvert le cadavre d'un cheval sans tête, accroché à deux mille mètres d'altitude, au sommet d'un téléphérique.
La vie de Samuel bascule le jour où sa femme, enceinte, est kidnappée... Il a 3 heures pour faire sortir un homme sous surveillance policière de l'hôpital où il travaille.
Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d'une mission. De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Franck est indemne.