Rick, un raton laveur neurasthénique et gaffeur, suit son ami Rack, un caribou joyeux et énergique, dans des aventures décalées à la découverte de la nature sauvage.
Bakari et Erynn s'aiment malgré la guerre qui oppose leurs deux quartiers : les Gâtines et les Vallons. A leur mort, le tribunal de l'au-delà doit trancher entre les envoyer au paradis ou en enfer.