L'enquête de deux journalistes sur le meurtre de William Sheridan les amène à se demander qui est réellement XIII... Frank Giordino les fait éliminer par ses agents de la NSA.
Après son mariage avec l'empereur Maximilien d'Autriche, Charlotte voit sa vie conjugale réduite à néant. Elle s'engage à corps perdu dans la direction du royaume du Mexique.
Les intrigues entre les Latal et les Trebaldi s'intensifient tandis que le pape est de plus en plus isolé. Le Scorpion, lui, n'a qu'un objectif : rendre justice à sa mère.