Nancy participe à une course de vélos. Juste avant le départ, elle apprend que la forte somme d'argent collectée pour une association caritative a été dérobée.
Amy découvre en Autriche un indice caché dans le journal de Nannerl Mozart, la soeur du compositeur, et s'opposent au clan Janus des Cahill, avec la complicité d'Alistair Oh, du clan Ekaterina.