Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tuff fête son anniversaire et un de ses cadeaux est un koala en peluche. Quand il lui presse le ventre, Tuff et Koala se retrouvent au Far West...

C'est la nuit d'Halloween. Après avoir fait le tour de la ville dans son bel habit de sorcier, Tuff rentre chez lui les bras chargés de bonbons, ravi de les déguster avec Koala.

Tuff a un secret... Sous l'apparence d'une peluche ordinaire, Koala permet à celui qui appuie sur son ventre de se projeter où il le souhaite.