Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W
Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents font une randonnée à vélo pendant les vacances. Pour les filles, ce n'est pas toujours facile entre les courbatures, la météo et les problèmes techniques.
Quand leur tante Caroline ouvre une pâtisserie, Lou, Laure, Lisa et Luna lui viennent en aide, suivent les préparatifs, sélectionnent des produits et testent des desserts.