Les quatre soeurs partent en vacances en Ecosse mais elles ne s'imaginaient pas que leur père avait réservé un authentique manoir au bord du Loch Ness.
Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W