Entre thriller historique et vengeance familiale, la suite de la saga des Muir et des Bateman, ces deux familles rivales opposées par une haine implacable.
Dans les montagnes Rocheuses du Yukon, Raian, le vieux chef des Indiens Nahanni, emmène Mohawks, son arrière-petit-fils, jusqu'à la pierre sacrée de la tribu.