Le quartier est en effervescence car des habitants s'apprêtent à voyager à bord de l'aspironef pour découvrir le monde et faire de nouvelles rencontres en Italie, en Grèce, en Inde, au Japon, au Pérou
Tomi a peur de tout : du vent, de la pluie, des mers, des cris, des chats, des chiens, des oiseaux, entre autres. Une nuit, il est réveillé par un orage.