Il est rare qu'un interprète d'origine méditerranéenne acquière une réputation internationale en s'illustrant électivement dans un répertoire germanique.
Un compositeur en mal d'inspiration, qui vient de quitter femme et enfants, pense trouver refuge dans une vieille maison à flanc de falaise, sur une île bretonne déserte.
Laguna Beach, Californie. Ben et Chon sont à la tête d'un business florissant de cannabis, officiellement produit pour des raisons thérapeutiques, en réalité vendu comme stupéfiant.