Suite des aventures de Haruka, Misaki, et Yuki ! Leurs habitudes n'ont pas changé : école, moments de détente et promenade dans la charmante commune d'Aobato.
Grand ours habite une grande maison. Un peu plus loin, Petite souris habite une petite maison. Ils n'habitent pas loin l'un de l'autre mais ne se sont pourtant jamais croisés.
Nina vient d'avoir un petit frère. Devoir soudainement partager sa maman est pour elle un vrai bouleversement... Mais une grande sœur doit apprendre à se débrouiller !
Un vieil homme passe son temps à reconstruire sa maison dès que la mer monte. Un jour, ses outils tombent au fond de l'eau. Il enfile son scaphandrier et plonge au coeur des souvenirs.