Louis et Sonia essayent de vivre à Paris, ce qui n'est pas simple pour Sonia, jeune Juive au service d'un commandant nazi. André choisit une mission en plein Vichy. La Résistance reste soudée.
Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.