Eustache poursuit ses études à l'université. Il a des amis mais il est toujours aussi lymphatique. Hilda s'occupe d'une clinique pour enfants handicapés. La soeur domine toujours autant le frère.
Artiste peintre, Bennett Driscoll ne séduit plus le marché de l'art depuis qu'il a cessé de peindre des nus. Il se retranche dans l'abri de jardin au fond de sa demeure londonienne.