Depuis qu'un pélican s'est installé sur sa tête, madame Marceline n'a plus sa petite vie tranquille et elle en est bouleversée. Mais au final, ce n'est peut-être pas une si mauvaise nouvelle.
Harbet possède un bonnet tout à fait ringard, tricoté par sa grand-mère. Il décide d'acheter le dernier chapeau à la mode, mais quoi qu'il fasse, il passe pour un ringard.