Lorsque Leeds rencontre Layla, il est sûr que c'est la femme de sa vie. Mais un terrible accident conduit la jeune femme à l'hôpital pour un long séjour. Lorsqu'elle en sort, elle est différente.
25 août 1944. Fraichement débarquée à Paris, Lizzie Beresford a pour mission de retrouver le physicien Joliot-Curie, le découvreur de la fission atomique.
Ola est verte de rage : en plus de s'être fait larguer par l'homme qu'elle prenait pour son meilleur ami et l'amour de sa vie, voilà qu'il convole avec sa grande sœur ! — Ne sois pas surprise, Ola !