A Houston, la Nasa propose à Bee Königswasser de codiriger un projet de neuro-ingénierie. Elle accepte mais doit collaborer avec Levi Ward, son ennemi juré de la faculté.
En 1940, Osla, Mab et Beth cassent les codes de l'armée allemande. Bien que différentes, les trois femmes se lient d'amitié mais une trahison les sépare.
Auteure de podcasts à succès, Alix Summer mène une vie tranquille avec sa famille à Londres. Le jour de ses 45 ans, elle fait la connaissance de Josie Fair qui fête également son anniversaire.