A la maison de retraite, le patriarche Tormod Neshov est en proie aux souvenirs de son premier amour. Sa petite-fille Torunn dirige la ferme et s'investit dans l'entreprise de son oncle Margido.
" Qu'est-ce que le bonheur, selon toi ? " C'est la question que Camille posa à ses amis un soir de juin 1996, immortalisant leurs réponses grâce à sa fidèle caméra.
En deux heures, Paris est en black-out : explosion simultanée de 18 transformateurs alimentant l'Ile-de-France, évasion d'un des plus grands parrains de la prison de Fresne, braquages de plusieurs bij