Une histoire pour faire la différence entre les bonnes et les mauvaises idées : se balancer sur une balançoire et sur une chaise, jouer à cache-cache dans le jardin et dans la voiture, etc.
Rufus est une chauve-souris. Un soir, elle aperçoit un cinéma en plein air avec un film en couleurs. Elle décide d'attendre le lever du soleil, éblouie par toutes ces couleurs.
Comme tous les ans, Fifi et Lulu présentent la compétition télévisée de gros mots. En direct de la place du village de Groville, ils annoncent le nom de chaque concurrent.