Clara Camille passe un concours dont le sujet est une rédaction sur une famille californienne. Mais Clara est orpheline et habite la Côte d'Azur, et elle a beaucoup d'imagination, aime l'écriture.
Pome est d'une humeur terrible et Verte s'enferme dans sa chambre. Mais impossible pour leurs parents de savoir ce qui se passe. Un jour, Pome revient des cours avec un bleu au visage.
Les détectives Nils Hazard et Catherine Roque sont chargés par l'inspecteur Berthier d'enquêter sur des événements étranges survenus au collège Saint-Prix.