Fillette marche dans la forêt, direction la maison ! Soudain elle rencontre Loup,qui lui propose de l'accompagner : C'est dangereux de se promener seule, la nuit tombe !
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Leony fait sa rentrée en classe de 6e. Entre le divorce de ses parents et sa nouvelle vie loin de ses amis, la collégienne se sent perdue et raconte que son père est mort pour être tranquille.