Trois histoires de vie quotidienne qui amorcent une réflexion et trois jeux pour comprendre l'écologie et acquérir les bons réflexes. C'est quoi l'environnement ? Pourquoi y a-t-il de la pollution ?
Bébert le sanglier a découvert Jean le hérisson étendu, inconscient, devant la porte de sa maison. Une nouvelle enquête commence pour Mister Bonflair, le chien détective.
C'est un grand jour aujourd'hui : la maman de Simon rentre de la maternité avec une nouvelle petite soeur. Simon veut aider sa maman mais le bébé ne fait que dormir et maman ne pense qu'à se reposer.