Les aventures de Zoé, une petite fille espiègle et de son poney Pataclop. Les deux amis partagent les promenades dans les bois, mais aussi l'humour et le goût pour les bêtises.
Fin des années 1920 : Célestin arrive à Paris avec le rêve de réaliser des films. Embauché comme décorateur par un grand studio, il y rencontre Constance.