Suite à un appel anonyme à Lena Adam, le corps d'une jeune femme est découvert au fond d'un lac glacé de Grant. Un mot griffonné sur un bout de papier semble indiquer qu'il s'agit d'un suicide.
Bien décidés à reconstituer leur empire, les dirigeants russes préparent une campagne militaire qui doit déferler sur plusieurs ex-Républiques soviétiques.