Les agents Juliette et Matthieu intègrent un collège en se faisant passer pour un frère et une soeur afin d'enquêter sur la mystérieuse disparition d'un professeur d'histoire géographie.
P'tit Loup a très envie de regarder la télévision mais, quand son père lui explique que ce n'est pas possible aujourd'hui, il trouve d'autres occupations : jardiner, aller au lac, faire un jeu, entre