Aliénor et Pépin partent sur les traces d'une petite fille habillée en rouge afin de la ramener chez sa grand-mère. Ils doivent la retrouver avant le loup.
L'inspecteur Loulou cherche à découvrir qui a volé le miel. D'après les indices, il s'agit de quelqu'un de fort, qui griffe les troncs d'arbre, mange du poisson et aime les champignons.