Kagami et ses amis s'inquiètent du comportement ambigu de David. Néanmoins, Kagami, toujours en quête d'argent, quitte la ville en compagnie de Menoh pour chercher le légendaire dragon noir.
Après avoir quitté son emploi dans l'industrie alimentaire pour fonder son propre restaurant de burgers, Satoshi Jingûji découvre peu à peu un univers gouverné par une concurrence sans pitié.
Kagami, accompagné de ses amis et du roi démon, tente de libérer Krull et Rex, prisonniers du roi d'Hexardoria. Il fait une proposition à ce dernier, après que leur a été révélé un horrible secret.
Contraintes de reprendre la librairie de leur regretté grand-père, qui abrite des chefs-d'oeuvre de l'édition, les soeurs Karakida s'installent à Jimbôchô, le paradis des bouquinistes.