Pierre, apprenti fontainier, ne retrouve plus son sifflet et risque de perdre son emploi aux jardins de Versailles Cet instrument lui permet notamment de prévenir de la présence du roi.
La tour Eiffel assiste aux épreuves de natation des jeux Olympiques, qui se déroulent dans la Seine. Les petits reporters Zoé et Max sont émerveillés par les concurrents.