Les personnages se promènent dans les forêts européennes, tropicales et boréales où ils sont initiés à la vie des arbres, à la diversité des écosystèmes forestiers et à la richesse de leur faune et de
Prudence et Mira sont un peu impressionnées par les chevaux. L'oncle Timothée, qui connaît bien ces animaux majestueux, leur propose d'aller à leur rencontre.