Nina étudie la danse, et Milo, qui adore le football, se moque d'elle. Pourtant, ce n'est pas forcément une activité réservée aux filles. C'est ce que Nina aimerait démontrer à son ami.
Errol ronchonne, il ne veut pas être comme tous les autres pigeons. Quand il croise des abeilles, il décide de fabriquer du miel. Mais son talent caché se trouve peut-être autre part.
Dans un paisible royaume, la reine ne parvient pas à avoir d'enfant. Un jour, elle rencontre une vieille dame qui lui conseille de manger deux oignons après les avoir soigneusement pelés.
Léo a reçu en cadeau un cahier où raconter chaque jour ses moments préférés. Le petit garçon y consigne ses petits exploits, ce dont il est fier, ses rituels et les défis qu'il relève.